Chapter Number: 2.0
Chapter English: Belief
Chapter Arabic: كتاب الإيمان
Section Number: 22.0
Section English:
“And if two parties (or groups) from among the believers fall to fighting, then make peace between them both…” Allah has called them “believers”
Section Arabic:
{وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا} فَسَمَّاهُمُ الْمُؤْمِنِينَ
Hadith Number: 31.0
English Hadith:
Narrated Al-Ahnaf bin Qais: While I was going to help this man (‘Ali Ibn Abi Talib), Abu Bakra metme and asked, “Where are you going?” I replied, “I am going to helpthat person.” He said, “Go back for I have heard Allah’s Messenger (ﷺ)saying, ‘When two Muslims fight (meet) each other with their swords,both the murderer as well as the murdered will go to the Hell-fire.’ Isaid, ‘O Allah’s Messenger (ﷺ)! It is all right for the murderer but whatabout the murdered one?’ Allah’s Messenger (ﷺ) replied, “He surely had theintention to kill his companion.”
English Isnad: Narrated Al-Ahnaf bin Qais:
English Matn:
While I was going to help this man (‘Ali Ibn Abi Talib), Abu Bakra metme and asked, “Where are you going?” I replied, “I am going to helpthat person.” He said, “Go back for I have heard Allah’s Messenger (ﷺ)saying, ‘When two Muslims fight (meet) each other with their swords,both the murderer as well as the murdered will go to the Hell-fire.’ Isaid, ‘O Allah’s Messenger (ﷺ)! It is all right for the murderer but whatabout the murdered one?’ Allah’s Messenger (ﷺ) replied, “He surely had theintention to kill his companion.”
Arabic Hadith:
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، وَيُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ ذَهَبْتُ لأَنْصُرَ هَذَا الرَّجُلَ، فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَ أَيْنَ تُرِيدُ قُلْتُ أَنْصُرُ هَذَا الرَّجُلَ. قَالَ ارْجِعْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ” إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ ”. فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ ” إِنَّهُ كَانَ حَرِيصًا عَلَى قَتْلِ صَاحِبِهِ ”.
Arabic Isnad:
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، وَيُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ
Arabic Matn:
ذَهَبْتُ لأَنْصُرَ هَذَا الرَّجُلَ، فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَ أَيْنَ تُرِيدُ قُلْتُ أَنْصُرُ هَذَا الرَّجُلَ. قَالَ ارْجِعْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ” إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ ”. فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ ” إِنَّهُ كَانَ حَرِيصًا عَلَى قَتْلِ صَاحِبِهِ ”.
Arabic Comment:
nan
English Grade: Sahih-Authentic
Arabic Grade: صحيح