Chapter Number: 3.0
Chapter English: Knowledge
Chapter Arabic: كتاب العلم
Section Number: 37.0
Section English:
It is incumbent on those who are present [in a religious meeting (or conference)] to convey the knowledge to those who are absent
Section Arabic:
لِيُبَلِّغِ الْعِلْمَ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ
Hadith Number: 105.0
English Hadith:
Narrated Abu Bakra: The Prophet (ﷺ) said. No doubt your blood, property, the sub-narrator Muhammad thought that AbuBakra had also mentioned and your honor (chastity), are sacred to one another as is the sanctity of thisday of yours in this month of yours. It is incumbent on those who are present to inform those who areabsent.” (Muhammad the Sub-narrator used to say, “Allah’s Messenger (ﷺ) told the truth.”) The Prophet (ﷺ)repeated twice: “No doubt! Haven’t I conveyed Allah’s message to you.
English Isnad: Narrated Abu Bakra:
English Matn:
The Prophet (ﷺ) said. No doubt your blood, property, the sub-narrator Muhammad thought that AbuBakra had also mentioned and your honor (chastity), are sacred to one another as is the sanctity of thisday of yours in this month of yours. It is incumbent on those who are present to inform those who areabsent.” (Muhammad the Sub-narrator used to say, “Allah’s Messenger (ﷺ) told the truth.”) The Prophet (ﷺ)repeated twice: “No doubt! Haven’t I conveyed Allah’s message to you.
Arabic Hadith:
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، ذُكِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ” فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ ـ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَحْسِبُهُ قَالَ وَأَعْرَاضَكُمْ ـ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، أَلاَ لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ مِنْكُمُ الْغَائِبَ ”. وَكَانَ مُحَمَّدٌ يَقُولُ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ ذَلِكَ ” أَلاَ هَلْ بَلَّغْتُ ” مَرَّتَيْنِ.
Arabic Isnad:
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، ذُكِرَ
Arabic Matn:
النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ” فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ ـ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَحْسِبُهُ قَالَ وَأَعْرَاضَكُمْ ـ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، أَلاَ لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ مِنْكُمُ الْغَائِبَ ”. وَكَانَ مُحَمَّدٌ يَقُولُ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ ذَلِكَ ” أَلاَ هَلْ بَلَّغْتُ ” مَرَّتَيْنِ.
Arabic Comment:
nan
English Grade: Sahih-Authentic
Arabic Grade: صحيح